叛逆粗魯?shù)?5歲少女露露（Chloé Coulloud 飾）和父母生活在法國幽靜的鄉(xiāng)村中，母親茱莉葉特（Karin Viard 飾）體弱多病，在露露的記憶中，母親從未展露快樂的一面，并且經(jīng)常在夜晚獨坐在長椅上，若有所思?！ ∨既粰C會，露露在地窖發(fā)現(xiàn)一張母親年輕時的照片，相片中母親裸露上身，笑容燦爛。不久露露從外婆家翻到了一卷錄像帶，年輕時的母親和一個名叫雅克（Kad Merad 飾）的英俊獸醫(yī)相愛，無憂無慮，天荒地老。知道了母親悶悶不樂的緣由，露露決定安排二人重逢，她原指望如今老而丑的雅克能擊碎母親的幻想，卻未想到反使這對老情人的愛火重燃……